Qual a gíria utilizada no eBay

Por vezes tem dificuldade em compreender quando as pessoas falam sobre o eBay?

Não se preocupe, alguma da gíria é realmente obscura, e não é esperado compreendê-la até que alguém lhe diga o que significa. Aqui está uma pequena lista de algum calão mais útil, mas não precisa memorizá-lo – mesmo a gíria mais comum é raramente utilizada.

Gíria ou calão do eBay 

• Bid: dizendo ao sistema do eBay o preço máximo que está disposto a pagar por um item.
• Dutch: um leilão em que mais de um, de um mesmo item está disponível.
• Feedback: comentários positivos ou negativos deixados sobre outros utilizadores no eBay.
• Mint: em condições perfeitas
• Non-paying bidder: um licitante que ganha um leilão, mas não compra o item.
• PayPal: um método de pagamento electrónico aceite pela maioria dos vendedores.
• Rare: usado e abusado no eBay, agora totalmente sem sentido.
• Reserve: o preço mínimo que vendedor aceitará pelo item.
• Shill bid: um lançe falso colocado por um vendedor a tentar aumentar o preço do leilão.
• Snail Mail: correio que é obviamente muito lento em comparação com e-mail.
• Sniping: lance no último segundo para ganhar o item antes que alguém te possa superar.

Abreviaturas utilizadas no eBay

• AUD: Moeda. Dólar Australiano
• BIN: Compre agora mesmo. Um leilão preço fixo.
• BNWT: A estriar, com etiqueta. Um item que nunca tenha sido usado e ainda tem a sua etiqueta de origem.
• BW: Preto e Branco. Usado para filmes, fotos etc.
• CONUS: Estados Unidos continental. Geralmente utilizado por vendedores que não querem enviar coisas para a Alasca ou Hawai
• EUR: Moeda Euro.
• FC: Primeira classe. Tipo de envio.
• GBP: Moeda. Libra da Grã-Bretanha
• HTF: Difícil de encontrar. Nem tão abusada como “rare”, mas chegando lá.
• NIB: Novo na Caixa. Nunca foi aberto, ainda em sua caixa original.
• NR: Nenhuma Reserva. Um item onde o vendedor não estabeleceu um preço de reserva.
• OB: Caixa original. Um item que tem a sua caixa original (mas poderá ter sido aberta).
• PM: Correio prioritário.
• PP: Encomenda Postal.
• SH: Expedição e Manuseamento. A taxa que o comprador irá pagar pelo envio.
• USD: Moeda. Dólar Americano.
• VGC: Muito bom estado. Não mint, mas perto.

Pode ainda encontrar gíria mais específica relacionada com o que estiver a vender, mas seria uma tarefa impossível cobrir tudo aqui. Se não conseguir entender alguma gíria dentro do seu conhecimento do assunto, digite o termo em um motor de busca, seguido pela palavra “ebay”. De certo que alguém, algures já se deu ao trabalho de explicar o que significa esse termo expecífico.

Embora seja bom ser capaz de compreender a gíria dos outros, evite utilizá-la, a menos que realmente precise (por exemplo, se ficar sem espaço no título de um item). Muitas pessoas no eBay não são compradores experientes e você vai perdê-los, se escrever uma carga de “gluglu” no o seu leilão.

Agora, você está bem preparado para a vida do eBay, e provavelmente está pronto para começar com o primeiro leilão. No próximo artigo, iremos mostrar-lhe como entrar e começar.